融入新时代 踏上新征程

　　———新年致读者

　　一元复始，万象更新。

　　沐着新时代浩浩春风，怀着对法治中国的美好期待，我们挥别灿烂辉煌的2017，迎来充满希望的2018。辞旧迎新之际，我们向全国检察人员致以新年的问候！向长期以来关心、支持检察事业和《人民检察》的广大读者和社会各界人士致以衷心的感谢、诚挚的问候与祝福！

　　回首来路，2017 年是极不寻常的一年，是具有里程碑意义的一年———

　　2017年，破浪前行的中国，铭刻了继往开来的历史节点。这一年，党的十九大胜利召开，科学提出了习近平新时代中国特色社会主义思想，并写入党章。习近平新时代中国特色社会主义思想凸显“新起点”“新时代”，是新形势下推进伟大斗争、伟大工程、伟大事业、伟大梦想，实现新发展、取得新胜利的强大思想武器和根本行动指南，开启了全面建设社会主义现代化国家的新征程。

　　2017年，开拓进取的检察人，标注了事业发展的重要航程。这一年，检察机关各项工作有条不紊地推进。司法体制改革取得重大进展，反贪反渎等转隶全面铺开。人民检察院组织法和检察官法修订迈出大步，公益诉讼制度正式确立，智慧检务跨上新台阶，未成年人检察工作再上新高度……

　　2017年，砥砺奋进的《人民检察》，见证了扎实工作的累累硕果。这一年，我们紧扣重大刑事立法、学术前沿、实务热点难点问题，加强采编工作计划与策划，用足用活“专题”“检察聚焦”“疑案精解” 等重头栏目，提高刊物在专业领域内的品牌影响力。这一年，我们既注重对最高检机关重要部署、重大决策等的及时跟进，又通过密切关注理论界，尤其是刑事法学界学术动态，结合检察工作实践，积极设计选题，组织优秀稿件， 提升刊物的思想性、学术性 。

　　旧岁已展千重锦，新年再进百尺杆。2018年是贯彻党的十九大精神的开局之年，是改革开放 40 周年，是决胜全面建成小康社会、实施“十三五” 规划承上启下的关键一年。置身于新的时空坐标，《人民检察》将进一步学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，增强“四个意识”，坚定“四个自信”，准确领会党的十九大提出的新理念、新论断、新任务、新举措，将贯彻落实党的十九大精神与办刊工作贯通起来。

　　新的一年，我们将牢牢守住中国法律类核心期刊、最高检机关刊的定位，紧紧围绕检察事业发展的重大理论与实践问题，组织和引导检察理论与实务研究，突出权威性、指导性、前瞻性和实践性，为检察工作的发展提供理论参考和智力支持，为建设中国特色社会主义法治理论作出应有贡献。

　　新的一年，我们将紧跟法学理论研究和检察理论研究步伐，不断提升杂志的理论与学术品位。精心组织“检察聚焦”“疑案精解”研讨，力求形式更加新颖，内容更加丰厚。此外，新开栏目将与大家见面———“学术沙龙”栏目， 就社会热点、实务难点，组织专家学者以对话形式进行研讨，增强杂志的学术性、可读性，促进学术界与实务界的良性互动，为广大专家学者与检察人员搭建沟通交流的平台。 “对话检察长”栏目，通过编辑记者深入检察一线，与检察长互动交流，密切关注基层实践，及时反映基层声音，进一步落实“交流经验、指导业务”的办刊宗旨。

　　新的一年，我们将着力拓宽并优化传播渠道，注重多元联动、立体传播，不断推出新的融媒体产品。我们深知，在这个变革的时代，大至一个民族，小到一份刊物，都必须学习运用继承与创新的辩法： 传统只有在动态的革新中才能获得恒久的生命力， 而真正的创新都是对传统的深化与拓展。在未来的传播格局中，我们将通过官方微博、微信公众号、头条号及时发布司法体制改革、检察改革的重要部署，学术前沿资讯等，加强与作者、读者的交流，向编者、作者和读者共同建设友好型学术共同体的长远目标迈进。

　　梦想总如旭日之升，希望总如皓月之恒。2018，让我们不忘初心、牢记使命，奋力前行、勇开新局，不负我们的梦想，不负伟大的时代。